Export Award 2018: ecco i tre finalisti

I candidati sono stati determinati. L'indipendente Giuria di rappresentanti del mondo degli affari, della scienza e dei media ha annunciato chi è in corsa per l'Export Award 2018:

• Industrielack AG, Wangen SZ: ILAG non lascia nulla di intentato
• Acutronic Medical Systems, Hirzel ZH: forte presenza in una piccola nicchia
• On, Zurigo: la comunità podistica è entusiasta

Il vincitore sarà scelto al Foreign Trade and Investment Forum il 26 aprile a Zurigo. I premi saranno presentati da Ruth Metzler-Arnold, presidente del consiglio di amministrazione di S-GE.

Swiss Made in tutto il mondo

I finalisti stanno tenendo duro in tutto il mondo, anche se più di 750 nuove misure protezionistiche sono state promulgate ogni anno dal 2009, come mostra il Global Trade Alert del professor Simon Evenett dell'Università di San Gallo. Le alte barriere all'entrata prevalgono soprattutto nel settore della tecnologia medica - tanto più eccezionale è l'andamento delle esportazioni di Acutronic Medical Systems, che produce ventilatori di alta precisione per neonati prematuri. L'azienda si è già stabilita nell'Europa occidentale e nel Medio Oriente e sta iniziando a mettere i bastoni tra le ruote in Cina. Ma anche le scarpe da corsa di On e il rivestimento delle pentole di ILAG devono soddisfare standard elevati in tutto il mondo, che le aziende hanno gestito con grande successo.

I finalisti del premio per l'esportazione 2018

lLAG non lascia nulla di intentato: Quando si tratta di rivestire pentole e padelle, ILAG è un grande affare. La PMI orientata all'esportazione fa centro con la qualità e un modello di business innovativo: la gestione coerente delle relazioni con tutti i partecipanti della catena del valore e il co-branding che rafforza l'immagine garantiscono la crescita dell'azienda - che nel 2017 ha generato un fatturato di 34 milioni di franchi. Nei mercati più importanti, ILAG è sulla strada con agenti di vendita, mentre il mercato statunitense è gestito dal proprio ufficio di Chicago. ILAG ha ancora successo soprattutto nell'industria dei beni di consumo, ma in futuro si concentrerà sempre più sulle applicazioni nell'industria. www.ilag.ch

Forte presenza in una piccola nicchia: Dispositivi high-tech per piccoli clienti: con la sua gamma di prodotti, Acutronic Medical Systems copre l'intero spettro della respirazione artificiale neonatale. I dispositivi high-tech dal design universale e facili da usare sono utilizzati nelle sale operatorie, nelle unità di terapia intensiva e nei reparti ospedalieri di molti paesi europei, del Medio Oriente e della Cina. I prodotti di Hirzel assicurano che molti bambini prematuri sopravvivano senza danni permanenti. E anche che l'azienda medtech svizzera prospera. www.acutronic-medical.ch

La comunità podistica è entusiasta: Spingi forte, atterra dolcemente e corri con un passo leggero come una piuma senza alcun fastidio - circa tre milioni di corridori in tutto il mondo si affidano alle scarpe di On. Fondata nel 2010 da tre appassionati di sport svizzeri, l'etichetta ha preso d'assalto la scena mondiale della corsa con la sua rivoluzionaria suola CloudTec. Grazie a un focus costante sul segmento premium in tutto il mondo e a una strategia di marketing intelligente, On è il marchio in più rapida crescita nel mercato delle scarpe da corsa ed è presente in 4000 negozi in 50 paesi. www.on-running.com

Crescente a livello internazionale tra globalizzazione e protezionismo

Il Forum del commercio estero di Switzerland Global Enterprise è il luogo d'incontro dell'anno per tutti gli esportatori svizzeri. Le piccole e medie imprese in particolare trovano qui ispirazione e consigli pratici per il loro business internazionale, secondo l'organizzatore. Per le PMI, da un lato, non è mai stato così necessario e potenzialmente redditizio fare affari a livello internazionale su vasta scala. D'altra parte, sta diventando sempre più complesso affrontare la moltitudine di mercati e le specifiche barriere commerciali. Durante le generose pause e all'Apéro Riche, c'è spazio per lo scambio con oltre 600 partecipanti e numerosi esportatori che stanno affrontando sfide simili o che hanno già padroneggiato con successo alcune di esse.

Registrazione e programma presso www.s-ge.com/awf