46 milioni di franchi a causa dell'olio nelle fette di formaggio
Prestazioni assicurative in aumento nonostante il calo dei costi delle pensioni: nel 2015, l'assicurazione militare ha pagato 194 milioni di franchi svizzeri per circa 40.000 casi di malattia e incidenti. Non ci sono più soldi per i cosiddetti soldati del petrolio che furono accidentalmente avvelenati dal raffreddamento dell'olio nelle fette di formaggio durante la seconda guerra mondiale.
Nel 2015, l'assicurazione militare (MV) ha pagato poco meno di 30.000 casi di malattia e ben 10.000 incidenti dei suoi assicurati, che facevano principalmente servizio militare, protezione civile o civile. Questo era circa lo stesso numero dell'anno precedente. Di questi, i soldati della milizia sono stati colpiti in circa 16.000 casi di malattia e in poco meno di 7.000 incidenti. Questo secondo le ultime statistiche dell'assicurazione militare.
In totale, la MV ha pagato 194 milioni di franchi svizzeri in prestazioni assicurative, 5 milioni in più rispetto all'anno precedente. "Il numero di casi in leggero aumento, i casi individuali costosi e i costi medici generalmente più alti hanno portato a questo aumento", dice Stefan A. Dettwiler, capo del MV. Le spese per le pensioni, invece, sono ulteriormente diminuite e ammontano attualmente a 94 milioni di franchi, poiché il numero di beneficiari di rendite è in costante diminuzione. Non solo le prestazioni pensionistiche sono al livello più basso degli ultimi 40 anni, ma per la prima volta in 60 anni sono anche inferiori alle spese per le prestazioni a breve termine di 100 milioni di franchi.
L'ultimo "soldato del petrolio" è morto
Inoltre, per la prima volta in 75 anni, la MV ha smesso di pagare i benefici ai cosiddetti soldati del petrolio nel 2015. L'ultimo soldato del petrolio registrato è morto nel 2014. I soldati dell'olio erano i quasi 100 soldati svizzeri che furono avvelenati dall'olio di raffreddamento delle mitragliatrici nel 1940. Quell'estate, scambiarono l'olio di raffreddamento per olio da cucina e lo usarono per fare fette di formaggio. L'autunno seguente, un'altra azienda ha usato l'olio sbagliato per condire l'insalata. I coscritti hanno subito un avvelenamento che ha portato a danni permanenti ai nervi.
Confusione fatale
La confusione è avvenuta perché l'olio di raffreddamento è stato riempito in taniche di olio commestibile a causa della mancanza di contenitori originali. Durante il trasporto, qualsiasi etichettatura è andata persa e l'olio di raffreddamento è stato fatalmente portato nel magazzino alimentare. I cuochi non hanno riconosciuto la confusione perché l'olio di raffreddamento non differiva nel gusto o nell'aspetto dall'olio di cottura. Legalmente, non c'era nessuno da incolpare, quindi l'incidente è stato considerato un incidente. Solo il medico del battaglione è stato condannato a 45 giorni di prigione per violazione del dovere.
Il MA ha pagato un totale di 46,1 milioni di franchi svizzeri ai soldati del petrolio tra il 1940 e il 2015. C'era anche una grande solidarietà tra la popolazione.
La MV ha trattato in modo esauriente il capitolo dei soldati petroliferi nell'edizione di quest'anno della statistica dell'assicurazione militare. È disponibile sotto www.suva.ch/waswo (Il link viene aperto in una nuova finestra) disponibile.
