Bienne veut communiquer de manière plus simple et plus inclusive
La ville de Bienne veut à l'avenir communiquer de manière plus simple et plus inclusive. Le Conseil municipal a adopté une nouvelle ordonnance sur la formulation des textes, comme l'a annoncé mardi la Chancellerie municipale.
La nouvelle ordonnance définit les principes généraux de la communication inclusive de la ville. La Chancellerie municipale de Bienne a élaboré deux guides linguistiques pour la mise en œuvre de l'ordonnance, comme elle l'a écrit dans un communiqué.
L'un des guides réglemente l'utilisation du langage simple et du langage facile pour les textes de l'administration municipale, l'autre l'utilisation du langage inclusif. L'administration municipale dispose ainsi d'une ligne directrice claire et commune.
La ville a l'intention d'adapter progressivement ses pages web, a-t-on appris. Les pages originales ne seront pas remplacées, mais complétées par de nouvelles versions faciles à lire.
Le nouveau règlement prend en compte les attentes en matière d'inclusion des personnes non binaires et les besoins des personnes ayant des difficultés de compréhension de la lecture, explique la chancellerie municipale.
La nouvelle ordonnance remplace les anciennes directives datant de 1993 et tient compte de l'évolution de la langue et de la société, a-t-on ajouté. (SDA/swi
Cet article est initialement paru sur markt-kom.com - https://www.markt-kom.com/de/markom/biel-will-einfacher-und-inklusiver-kommunizieren/
